妈妈，让我给您涂指甲油

这天早上，家里有一大堆家务正等着凯西去做。这时，女儿却走到她面前，撒娇道：“妈妈，您先给我涂指甲油，然后我再给您涂指甲油，好吗？”

凯西耐着性子说：“就让妈妈给你涂，怎么样？”女儿的脸立刻晴转阴，说道：“是不是因为您没有时间让我给您涂？”凯西点了点头。

凯西心想：如果让女儿涂了指甲油，要是小儿子醒来，她就无法抱他起床；要是洗衣机洗完第一拨衣服，她就無法将洗好的拿出来，再放入脏衣服；还要支付账单、撕掉昨天的日历、洗水池里的碗筷……这么多事，如果指甲油不干，要怎么做？

可是，女儿失望的小脸蛋突然让凯西改变了主意，答应了女儿的要求。顿时，女儿的小脸蛋如同一盏点亮的灯，随即手忙脚乱地开始她的“工作”。

结果，在指甲油晾干之前，小儿子一直睡得很香，没有醒来；洗衣机没有叫，大概还在脱水；账单、日历、碗筷都静悄悄地在那里……凯西只用了十分钟的时间，却给女儿带来了一天的精彩。

很多时候，不要轻易拒绝孩子们的要求，认为那些事不重要，不值得花时间。在父母眼里不重要的事情，在孩子心里，却是天大的事儿。

（编译：夏殷棕；推荐者：步步清风）

孑旦的箭术

商朝初期，亳都有个名叫孑旦的人，他的箭术非常高超，百步穿杨也不在话下。商汤王听说了他的名聲后，就想将他招为武将，便派人把孑旦叫到了宫中让他展示一番，并许诺高官厚禄。

孑旦满心欢喜地答应了下来。商汤王命人在一片开阔的地方竖起箭靶，让孑旦在百步之外射箭，孑旦持箭而立，觉得今天这个机会太重要了，如果射不中，那损失可就大了！孑旦越想越紧张，拉着弓却迟迟不敢射出，最后在商汤王的催促之下，他才把箭射了出去，可别说射中靶心，就连靶边都没碰到。

一箭失手，孑旦的脸一下子就变白了，他只能再次拉弓搭箭，但因为精神更加不集中，射出的箭也偏得更离谱了。此后，孑旦又连射三箭，还是无一中靶，商汤王就生气地把孑旦赶出了王宫。

商汤王失望地对手下的官员们说：“平时经常听你们说他的箭术如何之高，完全是胡说八道呀！”这时，有个官员想了想后说：“大王，他平时射箭都只是怀着一颗平常心，自然可以正常发挥，可今天射箭直接关系到他的切身利益，这才导致他无法静下心来充分施展箭术，所以孑旦缺的不是箭术，而是缺了一种旷达的做人素养呀！”

（作者：唐效英；推荐者：田晓丽）

给自己留一条路

刘毅是东晋北府兵将领，公元405年，刘毅大败对手桓蔚。桓蔚失败后，落荒而逃，为躲避追兵，逃进了牛牧寺，请求在寺中躲避一下。寺僧释昌出于出家人的慈悲心理，便将桓蔚藏了起来，使他躲过了追兵的搜查，捡了一条命。

后来，刘毅得知了事情经过，怒不可遏，下令立刻将寺僧释昌斩首。

过了七年，刘毅与刘裕交战，结果被杀得大败，他在深夜骑马奔逃，眼见着后面的追兵就要追上自己了，荒不择路，竟然也逃进了牛牧寺。

寺里的僧人见有人闯了进来，便连忙往外赶他，他哀求僧人允许他躲避一下追兵，僧人们坚决不同意，说：“几年前，我们寺里的释昌法师就是因为私藏了一个被官兵追捕的人，所以被一个叫刘毅的将军杀掉了，这次，我们是再也不敢收留任何人了！”说完，便将刘毅轰了出去，把寺门关上了。

刘毅走投无路，眼看着追兵就要冲到近前了，长叹一声：“是天亡我也！”说罢，他便上吊自杀了。

真正堵死刘毅活路的，不是天而是他自己。他至死也没有明白：善待别人就是善待自己，宽容别人其实也是给自己留一條路。

（作者：唐宝民；推荐者：离萧天）