刘副县长新官上任，为了在老百姓眼前树立自己的形象，决定立即下乡视察工作。
他们一行人轻车简从，来到一个小山村，刘副县长就直奔农户家中开始嘘寒问暖，为了表示自己与人民群众是真正打成一片，他不顾气味难闻，走进一家农户的牲口圈旁，亲切地说：“老乡，你养的这头毛驴长得可真壮实呀！”然后拍了拍那头驴的耳朵，捏了捏驴子的脊背。身边的农户正想开口说些什么，这时，和刘副县长一起来的县报记者小李觉得这个镜头很有价值，就推开那个农户，操起数码相机，“咔嚓”给拍了下来。
回到县里，李记者将照片起名叫作“刘副县长和毛驴的故事”，准备在县里的报纸上发表。
样稿送到副主编手里，副主编觉得照片的标题容易让人产生误会，他思忖片刻，就给改成了“刘副县长视察农户，并与毛驴亲切合影”。
样稿又到了主编手里，他觉得这个题目内涵还是不够，沉思一会儿，他又提笔改了一番。
很快，报纸出版了，在头版上赫然醒目的是小李拍的那张照片，标题是：“来自冬日的温暖—刘副县长与老乡家的毛驴亲切合影。”
老百姓看到这张照片，忍不住大笑说：“什么眼神啊？那是头驴子吗？明明是头还未成年的骡子嘛！”