约克是一个三十多岁的普通工人，他的妻子叫玛丽亚，两人过着：平淡却幸福的生活。可是，厄运不幸。降临了，玛丽亚在一次车祸中受了重伤，除了胳膊能勉强活动外，全身都瘫痪了。

为了治好妻子玛丽亚的病，约克遍访名医，终于从一位荷兰医生那里问到了一种按摩疗法。医生说，只要约克每天按照正确的方法给玛丽亚按摩，也许有一天她能重新站立起来。医生还建议说，有个叫辛福特的小镇气候宜人，十分适合静养。于是，约克变卖了全部家当，带着妻子前去辛福特小镇。小镇上的人们听说了他们的事情，十分同情，帮助他们在镇边的小森林里建了个小小的木屋，让他们住了下来。

安顿下来后，约克白天伐木谋生，晚上就给妻子按摩。可几个月过去了，玛丽亚的身体一点变化也没有。这天，她终于绝望了，把丈夫叫到床边，说：“约克，我不想活了!请你给我一瓶毒药，让我去死吧!”

“亲爱的，你在说什么?”约克惊叫道，“不，我决不允许你这样说!相信我，你会好起来的。”

可是，接下来的几天，玛丽亚竟然绝食了，不管约克怎么好言相劝，她就是水米不进。约克没有办法，只好把邻居斯特夫太太请了过来，让她劝劝玛丽亚。斯特夫太太是一个慈祥的中年妇女，约克夫妇刚来小镇的时候，斯特夫太太没少帮助他们，一有空闲就会来找玛丽亚聊聊天，玛丽亚平时最听她的话了。

斯特夫太太和蔼地说：“玛丽亚，你要有耐心啊，耐心等待，总会有奇迹发生的。为什么要轻易言死呢?”玛丽亚却摇了摇头：“斯特夫太太，我真的活不下去了!你看都多少天了，那个荷兰医生的话根本就没有应验。这样让我躺在床上，和死人又有什么区别呢?”

“玛丽亚，这是上帝在考验你呢，上帝永远都是爱他的孩子的!”斯特夫太太劝道。可不管怎么说，玛丽亚却仍然坚持要死。约克看着妻子那副毅然决然的样子，眼睛里充满了痛苦和哀伤，却又无可奈何。

第二天，玛丽亚用尽力气对约克说：“约克，求求你，请你给我买瓶毒药吧，别再让我受折磨了，好吗?”约克看了看面黄肌瘦的妻子，哭着说：“玛丽亚，你就真的忍心让我一个人活在世上?”

“约克，我留在你的身边，只会给你徒增烦恼。”玛丽亚长长地舒了一口气。约克死死地盯着妻子看了好大一会儿，流着泪说道：“亲爱的玛丽亚，我、我答应你，不过你也要答应我一件事，今天的最后一顿晚餐，你一定要吃得饱饱的……”玛丽亚默默地点了点头。

当天，约克就从镇上买来了一瓶毒药。玛丽亚吃完丈夫做的晚饭后，就让约克打开了毒药瓶子。

“不，玛丽亚，等我出去后，你再喝好吗?”说这句话的时候，约克的脸上早已泪流满面。玛丽亚点了点头，等约克出去后，她艰难地伸出右手，就要去抓那个放在床头柜上的毒药瓶子。

突然，玛丽亚听到外面传来“轰隆隆”的巨响，接着，她感到整个房子剧烈地颠簸起来。玛丽亚一下趴倒在地板上，放在床头柜上的瓶子早已被晃倒了，毒药流了一地。房子上下颠簸了几秒后，突然左右摇晃起来，房顶也发出“喀嚓”、“喀嚓”的声响。

十几秒钟过去后，玛丽亚突然听到约克在门外大叫道：“玛丽亚，地震了，你怎么样?”紧接着，约克脸色煞白地冲进屋中。玛丽亚赶紧问道：“约克，你没事吧?”

“没事，我在院子里，没有伤着!”约克惊魂未定地说道，“辛福特正好在地震多发带上，亏了咱们这是木板房，抗摇晃，否则后果不堪设想!”话音刚落，玛丽亚就听到外面隐隐约约传来一阵阵哭声和喊叫声。“不好，我得去镇上救人，肯定有人出事了!”约克说完，就快步跑了出去。

过了约摸一个小时，约克回来了，一脸难过地说：“还好，地震并不是很强烈，只是倒了几间房子，镇上的人大多都安然无恙。可是……斯特夫太太的儿子在地震中右腿被砸断了!”

“什么，我的上帝啊!”玛丽亚惊呼起来。她记得斯特夫太太领着那个小男孩来过几次，那活泼可爱的样子她可喜欢了。

约克看着地板上那一片浸湿的痕迹，搂着玛丽亚说：“亲爱的，要是地震晚发生一会儿，你可就喝了这瓶毒药了，那我就再也没法见到你了!”

“是啊，怎么这么巧?”

“难道这是上帝的旨意，他不想让你死，才故意让地震把毒药瓶子晃倒?”约克疑惑地说。玛丽亚是一个虔诚的基督教徒，听了约克的话后，她突然陷入了沉思。

“没错，没错，这是上帝的明示，他不想让你这么去见他，你一定会尽快好起来的!”约克欣喜地摇晃着一脸惊异的妻子。

地震过后，玛丽亚真像得了上帝的旨意一样，突然坚强起来，身体也一天比一天好了起来。又经过半年多的按摩治疗，她的腿渐渐有了知觉，一个多月后，她竟然可以拄着拐杖走几步路了。

“约克，你真的创造了奇迹!”玛丽亚站起来的那天上午，阳光明媚，她站在木屋门口，心情格外好。

“不，创造奇迹的不光是我，还有他们!”约克手一挥，一大群人不知从哪里冒了出来。走在最前面的是斯特夫太太和她的儿子，他们把一束鲜花放到玛利亚的手里：“祝贺你重获新生!”

玛丽亚接过鲜花，不禁怔住了，眼前这个漂亮的小男孩根本没有事啊。约克扮了个鬼脸，笑着说：“玛丽亚，其实那场地震是大伙儿制造出来的，根本没有地震过。”接着，约克就把事情一五一十地向妻子交代了。

原来，当时约克为了把妻子从情绪低落的边缘拉回来，便和斯特夫太太他们商量了这么一个制造地震、让毒药瓶子刚好倒掉的巧合。那天，镇上来了二十多个强壮的小伙子，他们在小木屋旁的森林里锯断大树、推动巨石，制造了逼真的声响。又因为小木屋当初是用木板钉成一体的，大家就在屋外用力把整个木屋上下抬起、左右摇晃，人为地制造出了这么一场地震。

听完约克的解释后，玛丽亚的眼圈红了，望着眼前这些善良的人们，她哽咽着说：“谢谢，谢谢你们给了我第二次生命，你们都是我的上帝……”