1943年初，第二次世界大战到了关键的时刻，德国纳粹当局加紧了对法国地下抵抗组织的围剿，大批的爱国青年被逮捕，在盖世太保的监狱中受到刑讯逼供，终于，有人经受不住威逼利诱，抵抗组织内部出现了变节者。

叛徒供出了法国瑟堡地区的抵抗组织负责人：拉蒙老爹。拉蒙老爹的公开身份是一家海滨酒馆的老板，他的主要工作把内陆情报人员提供的秘密信息进行整理，然后再由自己的儿子、游泳健将蒂让·拉蒙趁夜间避开德国人的巡逻艇，泅渡英吉利海峡，把情报送到对岸的盟军总部，由那里的专家做进一步的分析。

盖世太保很快就控制了拉蒙老爹的小酒馆，但是，变节者只在传送情报时见过拉蒙老爹，却从未有机会认识他的儿子，而蒂让·拉蒙此时刚从英国递送情报回来，正在城里的一个秘密地点休息，侥幸逃过了这一劫。盖世太保决定安排专人对海滨酒馆进行全天候监视，静候蒂让·拉蒙自己送上门来。

拉蒙老爹现在看起来很紧张，但是他没有任何办法，酒馆里除了那个变节者，还有七八个穿着便衣的盖世太保成员，他们已经控制了酒馆的角角落落，他根本不可能公开传递出任何警告儿子的信号。这些盖世太保的成员都非常专业，在他们的监视下，海滨酒馆里的一桌一椅、一草一木，甚至每一个茶杯和茶托的摆放方式都保持了原样，原先安排的应急预案全都失效了。可能是为了缓解自己的紧张情绪，拉蒙老爹慢慢地从橱柜里抽出一张积满灰尘的老唱片，准备替换下留声机上正在旋转着的爵士乐唱片。

但是，就是这样一个细微的动作也被敌人识破了!一个表情阴森的盖世太保军官走了过来，冷笑着对拉蒙老爹说：“拉蒙先生，请不要再跟我们玩花样了，作为一个同行，我提醒您，我们搞情报的人都知道，您的这张唱片其实是一个报警信号，所以请您马上放下手里的唱片，我们在来之前就已经为今天的精彩演出准备好了背景音乐。”说着，他从随身携带的档案夹里拿出了一张法语唱片，这是当时法国最流行的音乐唱片，几乎家家户户都有一两张。情报工作人员都知道，因为这种唱片过于普通，已经不再具有任何信息传递的功效了。

计划再次被打乱，拉蒙老爹显得更紧张了，哆哆嗦嗦的双手怎么也拿不稳这张赛璐珞制成的薄薄的圆盘。更换唱片的每一个动作，拉蒙老爹都像是在操作一次复杂的手术，汗水不断从额头上渗出，看起来，由于惊慌过度，拉蒙老爹都无法自如地使用自己的双手了。当他终于换好唱片时，坐在一旁欣赏的盖世太保们纷纷发出轻蔑的笑声，其中一个甚至放肆地走到拉蒙老爹面前，一边拍着他的脸，一边侮辱道：“这就是你们所谓的勇敢吗?哈哈，你的表现太精彩了，这就是高卢雄鸡的骄傲?哈哈哈……”

唱片轻轻转动起来，这张唱片是刚刚灌制的，全新的黑色表皮在灯光的照射下泛起一层微微的亮光，柔和的曲调熏陶着酒馆里的每一个人，慢慢地，有几个盖世太保放松下来，也不禁随着音乐哼出声来。

海滨酒馆平时客人就不是很多，现在是战争时期，来的人就更少了，头天下午，还有个农夫模样的人进来坐了坐，再往后就只剩下几对零零星星的前来度假的情侣，盖世太保一连蹲守了三天，居然没有发现一个抵抗组织成员，蒂让·拉蒙更是连影子也没有见着。虽然不知道是哪里出了问题，但是盖世太保们灵敏的嗅觉告诉他们：计划失败了，他们决定，当天晚上就在海滨酒馆内处死拉蒙老爹。

就在刽子手掏出手枪、准备动手的时候，抵抗组织的一支突击队袭击了这家酒馆。突袭行动很顺利，盖世太保和变节者全部被击毙，拉蒙老爹毫发无损地被解救了出来，当天晚上他就和儿子偷渡英吉利海峡，撤退到了英国。

这次失败的行动引起了纳粹高层的注意，难道是盖世太保内部出了叛徒?不然如此严密的行动怎么会走漏风声?一批刑侦专家和情报专家从柏林赶来查办此案。调查组中的一名密电码专家特意听了拉蒙老爹最后换上的那张唱片：唱片刻录的歌声很美，但是，专家突然听到，在歌声里面还夹杂着一些杂音。

一般的老唱片，用的时间长了，多少会有点杂音，这很正常，但是，拉蒙老爹放上的，是盖世太保准备的全新的唱片啊!怎么会有杂音呢?这种杂音，普通人都不会注意到，而对于密电码专家来说，它的意义可就非同寻常了。

原来，拉蒙父子在战争爆发前都在法军的通讯兵部队服役过，受过密电码的接收和破解方面的专门训练。那天换唱片时，拉蒙老爹表面上看起来惊慌失措，不停地抖动着双手，其实，他是趁这个机会在唱片上用指甲刻下了法军一战时曾经使用过的一套简易电码。而行动的头天下午，来到海滨酒馆的那个农夫，就是拉蒙老爹的儿子——蒂让·拉蒙!完成任务归来的蒂让‘拉蒙一身农夫打扮来到酒馆，本想马上和自己的父亲来个胜利的拥抱，但是当他一听到唱片中发出的奇怪的杂音，曾经的专业译码训练就从潜意识中爆发出来，他及时控制住了自己的情绪，没有露出一丝异样。然后，他就像一个普通的陌生顾客那样，向拉蒙老爹要了一杯茴香酒，静静坐在一边听着这奇怪的乐曲。忽然，他明白了，这是父亲在向自己报信啊!把这些密电码翻译出来就是：危险!八个敌人!

于是，蒂让·拉蒙不露声色地离开了酒馆，并在第一时间向抵抗组织总部发出紧急报告，警告任何情报人员不得靠近拉蒙老爹的酒馆。同时，他非常幸运地联系到了在这一带活动的“自由之子”突击队，于是，后面的一切，我们都知道了……