黄金法则

美尔洛斯餐馆在美国是一家老字号餐馆，创始人库巴在经营之初就订下了一条“黄金法则”：要想别人善待自己，那就得先善待别人。后来，他的儿子小库巴接管餐馆后，也始终恪守不移。他甚至为员工专门设立了“紧急援助计划”。

这一年感恩节前夕，餐馆员工忙着为节日期间的点心供应做准备，然而就在凌晨3点，餐馆有条水管爆了，地下室此时是“水漫金山”。

小库巴闻讯赶到餐馆地下室，到那里一看，不禁惊呆了：只见地下室脏水泛滥，面粉、点心盒和刚购进的水果全都泡在了水里。他急忙命人安装抽水机抽水，到早上5点半，水才慢慢见底。小库巴松了一口气。突然，外面传来一阵巨响，紧接着就见地下室的水又开始上涨了。小库巴忙问出了什么事。员工报告说，餐馆的另一条水管也爆了。

小库巴这下绝望了……

就在这时，餐馆经理过来了，他高兴地对小库巴说：“咱们餐馆有救了！您看，雇员们都来了，他们说，公司为大伙做了那么多好事，现在公司有难，说什么也得鼎力相助。”

小库巴来到餐馆门口，眼睛不禁湿润了：眼前灰蒙蒙的都是人，不但有公司员工，还有老邻居、老同学，甚至还有老顾客，全都加入了救灾的行列。几小时之后，点心就恢复了供应，餐馆像什么都没有发生一样正常营业，而且宾客盈门。

财富启示：不论你处于顺境还是逆境，只要坚持做下去，“黄金法则”就一定会起作用。

（编译者：则坦；推荐者：麻连飞）

垃圾里有

宝藏

2005年，第18届世界杯足球赛分组抽签仪式在德国举行。那一刻，全世界3.5亿球迷通过电视观看了抽签的全部过程。抽签仪式由国际足联新闻部主任主持，众多世界足球明星依次为八个组进行了抽签。

抽签仪式结束后，清洁工布鲁斯开始打扫抽签场地。他无意中发现了一个垃圾袋，里面装着印有世界杯32强球队名称的纸条。其实，布鲁斯打开垃圾袋，只是想看看里面有没有塑料瓶之类的垃圾，没想到发现了这些纸条。

布鲁斯想：真是此一时，彼一时也。在玻璃球里，它们还只是个“悬念”；当国际足联新闻部主任把它们取出来的时候，也是个“焦点”，但现在呢？他想了想，准备把这些纸条重新再放进垃圾袋里，可是他灵机一动：这不是普通的纸条，它们曾经是3.5亿双眼睛注视的焦点，它们应该有着不同寻常的价值！

想到此，布鲁斯用心地保留起这些垃圾袋里取出的“宝藏”，当第18届世界杯足球赛开幕式举行时，布鲁斯抓住时机立刻与世界著名购物网站取得了联系，在网上拍卖了这些纸条—布鲁斯一举获得了1万欧元的收益。

财富启示：西方有一句谚语：垃圾就是放错了地方的宝藏。但是这宝藏并不是人人都可以得到的，当机遇出现时，你要用敏锐的目光、睿智的头脑去抓住财富，否则即使财富在你的手中，你也会与财富失之交臂。

（作者：兰穗；推荐者：丁强）