湯姆热衷于办“金卡”：餐馆、酒店、商场……连去医院看病都要办张金卡。汤姆觉得，办金卡虽然昂贵，但是能带来“唯我独尊”的良好感觉。汤姆和邻居凯格关系很好，老是怂恿凯格也去办金卡，凯格却不为所动。

这晚，汤姆在圣玛丽饭店的金卡会员包厢，和几个朋友吃红嘴野鸽子饼。红嘴野鸽子禁止捕杀，价格不菲，金卡会员才能秘密享用。

第二天一早，汤姆还在回想野鸽子的美妙滋味，一个共进晚餐的医生朋友打来电话，告诉汤姆一个惊人消息：刚得知，红嘴野鸽子最近携带了一种致命病毒，食用后会被传染，已有偷食者被确诊了。

医生让汤姆去他们医院打一针特效药，可以避免发病。医生说，汤姆是他们医院的金卡会员，所以，第一时间就通知了他。

汤姆吓坏了，马上出门，可车却出了小故障，只好麻烦邻居凯格开车送他去。

在医院的金卡特需门诊，医生给汤姆做了检查，说他已经有发作迹象，幸亏及时赶到，打一针特效药就好了。检查完，医生开了一千美元的缴费单，让汤姆先去缴费。

陪着汤姆的凯格冷笑一声，拉住汤姆，问医生：“您敢肯定汤姆感染了野鸽子病毒？”

医生不高兴地说：“我们对金卡会员是极其负责的……你不懂，不要瞎搅和！”

凯格激动地说：“我不懂？！汤姆，别再迷信‘金卡会员了！我告诉你，你们吃的那些野鸽子饼，不过是用山鸡肉加特制香料做的！圣玛丽饭店的老板是我朋友，那些山鸡肉，就是我供的货……”

（发稿编辑：陶云韫）