《远大前程》（狄更斯）：1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈……
《远大前程》（狄更斯）：1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈……
💬 评论区（7）
全部 ›比想象中耐看，远大前程把小事写出了分量，语气克制反而更戳人。
一口气读完，远大前程这篇最让我意外，结尾留白处理得真好，读完还愿意回想一遍。
这篇不长，但很完整，远大前程的开头抓人，结尾收得干净。
这篇不长，但很完整，远大前程的开头抓人，结尾收得干净。
睡前读的两篇，远大前程读完正好困了。这种不煽情的写法现在不多了。
比想象中耐看，远大前程把小事写出了分量，语气克制反而更戳人。
睡前读的两篇，远大前程读完正好困了。这种不煽情的写法现在不多了。
Copyright 2026 故事族. All Rights Reserved.
